21-23 A-School專用口罩2

A-School設計口罩
A-School Themed Face Mask
 
親愛的會員
Dear Members,
 
     為了感謝全校師生及家長於抗疫及守護同學健康上的付出和努力,家長教師會特地以本校標誌及顏色為元素設計並訂造了三款防疫口罩 供 家長訂購 ,同學可於上課或參加學校活動時佩戴,以展現對學校的支持。 有關口罩的規格及其他詳情,請參閱以下表格 。
     To appreciate our students, parents and teachers’ effort in fighting the pandemic, the PTA has designed and ordered 3 types of surgical masks with our school’s logo and theme color for parents to order. Students are encouraged to put on the masks during normal school days or when participating school events to show support to the school as well as demonstrate the spirit of belonging. For the manufacturing specification and other details of the masks, please refer to the table below.
 
口罩尺寸Size
小童 Kid Size 145 mm x 85mm (M) **
中童 Medium Size 165mm x 85mm (M+) **
成人 Adult Size 175mm x 95mm (L) ##
 
** 每款設計各10個 10 pieces for each design
## 設計一及二各15個 15 pieces for Design 1 and 2
 
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學
第十五 屆 家長教師會
2022年 9月 14日

21-23 APSC Badminton Fun Night (1) 晚上歡樂羽毛球課 (一)

A-Parent Sports Club
Badminton Fun Night (1) 晚上歡樂羽毛球課 (一 )
 
The development of school and students relies on the support from parents. To enhance the sense of belonging to the school, a new platform "A-Parent Sports Club" (APSC) is established. APSC aims at connecting all parents and students who are interested in sports through different sport activities, such as badminton, table tennis and soccer, to provide opportunities for them to interact with each other. APSC has planned to provide a Badminton Trial Fun Nights for parents who are interested in badminton. The details of event are as follows:
家長在學校和學生的發展擔當著一個重要的角色。為了讓家長和學生對學校產生歸屬感,我們
現建立一個嶄新的交流平台 A-Parent Sports Club APSC)。 APSC旨在聚集所有對體育感興趣的學生和家長,並舉辦各種體育活動,例如羽毛球、乒乓球、足球等,以促進家長和學生們之間的交流,從而建立對學校的歸屬感。 APSC現為有興趣打羽毛球的家長舉辦晚上歡樂羽毛球課,活動詳情如下:
 
Please note that Event 1 and Event 2 will be carried out at the same time.
請注意,活動(一 )和 活動 (二 ) , 兩個活動將會同時進行 。
All participants must be the member of the association and agree to join the APSC membership.
參與者必須為本會成員家長以及同意加入成為 APSC會員 。
 
Event 1 活動 (一 )
Parent’s Free Practice Badminton Fun Night (Adults only, no child section)
家長成人班歡樂羽毛球夜 (只限成人,不設親子環節
Content: Free practice only (No coach will be arranged)
內容:主要提供機會給參與者對打以及自由練習 。 (不設教練 )
 
Event 2 活動 (二 )
Parent’s Training Course for Beginners - (Group) (Adults only, no child section)
家長成人初級 訓練班 (團體 ) 適合 初學者,只限成人,不設親子環節)
Content: Training course designed by a professional coach to get grims on basic skills.
內容:將會有 一位 專業教練指導基本動作,以及提供機會給參與者對打以及自由練習 。
 
Event 3活動 (三 )
Parent-Child Badminton Fun Night
親子班歡樂羽毛球課
Content: Free practice only (No coaching)
內容:主要提供機會給參與者對打以及自由練習 。 (不設教練 )
 
Event 1, 2活動 (一 ) (二 ) Every Thursday 逢星期四
October十月 : 6, 13, 20, 27
November十一月 : 3, 17, 24
December十二月 : 1, 8, 15
January一月 : 5, 12, 19, 26
14 sessions 十四個節數
替補日
: 星期五 ,日期待定
Substitute Date:
Friday, date to be announced
 
Please sign and reply via eNotice on or before Friday, 16 September, 2022. For any enquiries, please contact Mr. Michael Hui through iMail.
請於9月 16日 (星期 五 )或之前以 eNotice回覆。如有任何查詢,請以 iMail與許柏年老師聯絡。
 
 
第十五屆家長教師會謹啓
2022 年 9月 14日

21-23 十五週年校慶紀念品訂購

十五週年校慶紀念品訂購
Souvenirs Order for HKBUAS 15th Anniversary
 
親愛的家長:
Dear Parents,
 
蒙神恩典,我校已踏入十五週年了! 本會為慶祝校慶,將舉辦一系列的慶祝活動,期盼團聚眾師生、家長、校友及職工們,一起懷着歡欣喜悅的心,踴躍參與各項校慶活動。
Thanks to God’s grace, our school has entered its 15th anniversary! To celebrate the school anniversary, PTA will hold a series of celebration activities. We look forward to reuniting all teachers, students, parents, alumni and staff with their participation in various school celebration activities with joy.
 
為讓家長及同學留下美好的 紀念,本會特別製作別具特色及意義的紀念品限量發售 所得的款項在扣除成本後將全數撥入「家長教師會家校建設」戶口內作為日後支持學校興建設施用途,現誠懇呼籲家長踴躍購買紀念品,訂購詳情如下 :
 
In order to allow parents and classmates to have a special memory, PTA has specially produced unique and meaningful souvenirs for sale in limited quantities. After deducting the cost, all the proceeds will be transferred to the "Parent Teacher Association Fund Raising" account for future supporting our school’s construction. We sincerely invite parents to purchase souvenirs. 
 
此外, 家教會將於1 月29 日進行電影欣賞活動,播放由惠英红主演的「一路瞳行」,現凡購買校慶紀念品之家長, 均可獲贈「一路瞳行」之電影戲票2 張,如訂購2 套則獲贈4 張,如此類推。
In addition, PTA will conduct a movie appreciation event on January 29 to broadcast "Sunshine Of My Life", parents who order the above school souvenirs can receive two tickets for the movie, or four tickets if they order two sets, and so on.
 
 
第十五屆家長教師會
15th Parent-Teacher Association
2021 年 12 月3 日
3rd December, 2021
 
 

21-23 電影欣賞 (烈火少女)

「家長學堂」電影欣賞烈火少女
A-Parent Education Academy Movie Appreciation - Fireheart
 

          喬治亞·諾蘭(Georgia Nolan) 從小到大都只有一個夢想- 像她父親一樣成為消防員。不幸地在1932年的New York,女性不容許從事這職業。一天,城裡的消防員在一場百老匯劇院大火中逐個消失,Georgia 反而把握這個黃金機會,偽裝成一個少年-Joe,挺身而出在這臨時埋班的消防隊中,負責阻止縱火者。Georgia 要不惜一切保護她的假身份,因為她的父親正正是負責調查這宗案件的負責人。

 
活動詳列如下:
 
日期 : 2022年9月17日(星期六)
Date : 17 September 2022 (Saturday)
 
由於是次活動反應熱烈,故現分開三個場次進行,名單安排如下:
Due to the overwhelming response to this event, it is now divided into three sessions.
The list is arranged as follows:
時間 : 早上9時00分 (House 1),  9時20分 (House 3), 9時40分 (House 4)
Time : 9:00 a.m. (House 1), 9:20 a.m. (House 3), 9:40 a.m. (House 4)
 
Festival Grand Cinema (Kowloon Tong)
地點 : 九龍九龍塘達之路80 號又一城UG 層
Venue : Level UG, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon
 
交通安排 : 家長需自行安排
Transportation : Self-arranged
 
費用 : 本校學生或佔座家庭成員每人$65(買一送一)
Fee : A-School students or family members who occupy a seat $65/person (buy one get one free)
 
 
 
 
第十五屆家長教師會
2022年9月2日

 

 

21-23 電影欣賞 (一路瞳行)

「家長學堂」電影欣賞:一路瞳行
A-Parent Education Academy Movie Appreciation - Sunshine of My Life
 
    <一路瞳行> 是一齣取材真人真事電影,並入圍第19屆香港亞洲電影投資會(HAF)。本電影以新晉導演朱鳳嫻的原生家庭故事為藍本,講述失明的父母誕下視力健全的女兒,女兒長大後覺得只是父母的導盲手杖,對家人產生又愛又恨的感情。主題曲由黃百鳴先生填詞,並邀請香港十大傑青、視障女高音蕭凱恩獻聲主唱《面對黑暗》。
 
    PTA希望透過電影,令更多家長和學生了解社會上被忽視的人,失明人士當中也有很多勵志故事,他們會自力更生及擁有不向命運低頭的堅毅精神。因此我們將於下列日期舉辦一場電影欣賞,讓更多家長和學生能觀賞這部有意義的電影。
 
活動詳列如下:
 
日期 : 2022年1月29日(星期六)
Date : 29 January 2022 (Saturday)
 
時間 : 早上9時30分
Time : 9:30 a.m.
 
地點 : CINEMA CITY, THE METROPLEX: 九龍灣, 國際展貿中心
Venue : CINMEA CITY, THE METROPLEX: E-MAX, Kowloon Bay
 
交通安排 : 家長需自行安排
Transportation : Self-arranged
 
費用 : 本校學生或佔座家庭成員: 每人$85
Fee : A-School students or family members occupying seat: $85/person
 
*為答謝家長支持十五週年籌款活動,凡訂購紀念品套裝之家長均可獲贈「一路瞳行」之電影戲票2張。如已訂購2 套紀念品則獲贈4 張,如此類推。
* In order to thank parents for their support of our 15th Anniversary fundraising activities, parents will receive two tickets for each order of the school souvenirs set.
 
 
 
 
第十五屆家長教師會
2021年12月10日