20-21 Happy Easter

20-21 Happy Easter
 
The risen Christ is celebrated in every opened flower, in every beam of nourishing sunlight, in every small patch of green beneath our feet. Easter blessings.
 
 
 
HKBUAS 14th PTA Team
2021-03-30
 
 
 
 
 
 

20-21 農曆新年快樂

農曆新年快樂
 
 
 
第十四屆家長教師會 致意
2021年2月9日
 
 
 
 
 
 

20-21 Merry Christmas & Happy New Years

20-21 Merry Christmas & Happy New Years
 
Merry Christmas! We might not gathering and celebration, but we are still raising a glass for your good health and happiness from afar. It’s certainly not the Christmas season we imagined. May you keep strong, stay safe, and take care of yourselves. We miss you!
 
 
HKBUAS 14th PTA Team
2020-12-18
 
 
 
 
 
 

20-21 家長親子工作坊

20-21 家長親子工作坊
 
 
 
Dear Parents,
親愛的家長:
 
The Parent-Teacher Association and the A-Parent Education Academy will be co-hosting a series of parent-child workshops. While preparing some handmade Chinese New Year food and gifts for your loved ones, you can also enjoy the precious moments spending time with your child and other parents.
家長教師會及家長學堂將合辦一系列親子工作坊,讓大家藉此機會為摯愛親手製作新年食品及禮物,並享受與子女及其他家長相聚時刻。
 
Date: February 8, 2021 (Monday)
日期:2021年2月8日 (星期一)
 
Time: 3:30 p.m. - 4:30 p.m.
時間:下午3時30分至4時30分
 
Format: Online course via Zoom
活動形式:透過Zoom進行網上課堂
 
Course Fee: Free
費用:全免
 
Workshops: 工作坊包括:
A. Aroma Therapy 香薰治療
B. Piggy Sweet Rice Balls 賀年豬仔湯圓
C. Red Packet Crafts 賀年利是封掛飾
 
Application Deadline: January 25, 2021 (Monday)
截止日期: 2021年1月25日 (星期一)
 
Each family* can only enroll for one of the workshops. Places will be allocated by lot drawing if the applications exceed the quota.
每個家庭*最多可以登記參加一個工作坊。如報名人數超出限額,參加名單將經抽籤決定。
 
*Each family unit can be one of the parents, the couple or one parent with one student.
*每個家庭單位可由其中一名家長、兩名家長或一名家長及一名學生組成。
 
Enrolled parents can collect the material pack from the Dance Room of Primary Division, G/F, on January 30 (9:00 a.m. - 1:00 p.m.), February 1 and 2 (8:00 a.m. - 6:00 p.m.). Parents can also choose to collect the material pack by mail.
成功報名的家長可於2021年1月30日(上午9時至下午1時)、2月1及2日(上午8時至下午6時)於小學部地下舞蹈室領取工作坊所需材料包,亦可選擇以郵寄方式領取。
 
 
 
 
 
 
 
第十四屆家長教師會 謹啓
2021年1月22日
 
 
 

20-21 有關校董會家長校董選舉事宜

2020-2021 有關校董會家長校董選舉事宜

 
 
各位家長:
Dear Parents,
 
承蒙各位
家長支持,家長教師會一直擔當家長與學校之橋樑,與校方保持緊密 聯 繫 ,為 學校的發展共同努力,並為各位家長與學生 舉辦 一系列親子活動及講座。
Thanks for the support given by parents, the PTA has been acting as a bridge between the school and parents by working in a close relationship with the school and organizing a series of activities for parents and students.
 
校方為
鼓勵家長參 與 校政 及 為學生的成長提供意見 ,經校董會之批准 於 2012年開始 增設 家長校董,校董會亦因此邀請家長教師會為推選家長校董提供意見。
In order to encourage parents to participate in school affairs and provide opinions for student development, the School Management Committee has approved to introduce school managers (parent representatives) since 2012. In light of such an arrangement, the School Management Committee invited the PTA to provide opinions on the election of parent managers.
 
家長教師會本着公平、公正、公開之原則,建議家長校董經一家庭二票 (小學部及中學部各一票 )直選產生。為此,本會已於 2012年 7月 10日舉行特別會員大會,通過經修訂之家長教師會會章,以 及 會章附則 --有關校董會家長校董事宜 (修訂一 ) (「校 董附則」 作為家長校董與家長教師會的行為約章。
Under the principles of fairness, justice and transparency, the PTA suggested direct election with two votes from each family (one for the primary division and one for the secondary division). To achieve that, the PTA held a special meeting on July 10, 2012 and approved such amendment to the PTA Constitutions, as well as the By-Laws of the election of parent managers. They will serve as guidelines for parent managers and the PTA.
 
根據本會會章附則之規定,凡有意參與家長校董選舉之家長應 留意以下選舉安排:
According to the By-Laws of the election of parent managers, interested parents should pay attention to the following arrangements:
 
如欲參選,請於2020年 12月 4日 (星期五 ) 前把已填妥的 「校董會家長校董參選表格」 及 「校董會家長校董提名表格」 [註 1]交校務處以轉交本會。此外,教育局 將於 11月底 委託香港中文大學舉辦 「 校董培訓班 」 ,有意報讀家長可自行報名參與 。
If any parent is interested in running for the election, please return the election forms to the PTA through the Administration Office by Friday, December 4, 2020. Besides, interested parents may also enrol in the Manager Training Program conducted by CUHK commissioned by the EDB in late November.
 
「校董培訓班」課程網址 :https://www.hkier.cuhk.edu.hk/schoolmanager
Website for the Manager Training Program: https://www.hkier.cuhk.edu.hk/schoolmanager
 
 
 
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學家長教師會
家長校董選舉籌委小組
2020年 11月 20日
 
 
Election Result of Parent Manager 2020-2022
2020-2022家長校董選舉結果
 
 
Up till December 4, 2020, the Parent Manager Taskforce has received 2 qualified applications from PS and SS divisions respectively. According to the constitution, both applicants will be nominated as the school’s Parent Managers 2020-2022 automatically.
截至2020年12月4日,家長校董選舉事務組分別收到了中學部和小學部各1份、合共2份合資格申請。根據章程,以下兩名候選人將自動當選為香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學 2020-2022年度的家長校董。 
 
PS Parent Manager - Ms. Wong Yan Yan Jannie 小學家長校董 - 黃欣欣女士
SS Parent Manager - Mr. So Ming Yeung Louie 中學家長校董 - 蘇銘洋先生
 
Congratulations to both candidates! The result of the Parent Manager Election will be further endorsed in next School Management Committee meeting.
祝賀兩位當選家長校董!家長校董選舉的結果將在下次校董會會議上確認。
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學家長教師會
家長校董選舉事務組
 
2020年 12月 11日