21-23 A-School專用口罩3

A-School Themed Face Mask
Dear Members,
     為了感謝全校師生及家長於抗疫及守護同學健康上的付出和努力,家長教師會特地以本校標誌及顏色為元素設計並訂造了三款防疫口罩 供 家長訂購 ,同學可於上課或參加學校活動時佩戴,以展現對學校的支持。 有關口罩的規格及其他詳情,請參閱以下表格 。
     To appreciate our students, parents and teachers’ effort in fighting the pandemic, the PTA has designed and ordered 3 types of surgical masks with our school’s logo and theme color for parents to order. Students are encouraged to put on the masks during normal school days or when participating school events to show support to the school as well as demonstrate the spirit of belonging. For the manufacturing specification and other details of the masks, please refer to the table below.
小童 Kid Size 145 mm x 85mm (M) **
中童 Medium Size 165mm x 85mm (M+) **
成人 Adult Size 175mm x 95mm (L) ##
** 每款設計各10個 10 pieces for each design
## 設計一及二各15個 15 pieces for Design 1 and 2
第十五 屆 家長教師會
2023年 2月 17日

21-23 APSC Badminton Fun Night (2) 晚上歡樂羽毛球課 (二)

A-Parent Sports Club
Badminton Fun Night (2) 晚上歡樂羽毛球課 (二 )
     The development of school and students relies on the support from parents. To enhance the sense of belonging to the school, a new platform "A-Parent Sports Club" (APSC) is established. APSC aims at connecting all parents and students who are interested in sports through different sport activities, such as badminton, table tennis and soccer, to provide opportunities for them to interact with each other. APSC has planned to provide a Badminton Trial Fun Nights for parents who are interested in badminton. The details of event are as follows:
     家長在學校和學生的發展擔當著一個重要的角色。為了讓家長和學生對學校產生歸屬感,我們現建立一個嶄新的交流平台 A-Parent Sports Club APSC)。 APSC旨在聚集所有對體育感興趣的學生和家長,並舉辦各種體育活動,例如羽毛球、乒乓球、足球等,以促進家長和學生們之間的交流,從而建立對學校的歸屬感。 APSC現為有興趣打羽毛球的家長舉辦晚上歡樂羽毛球課,活動詳情如下:
Please note that Event 1 and Event 2 will be carried out at the same time.
請注意,活動(一)和 活動 (二) , 兩個活動將會同時進行。
All participants must be the member of the association and agree to join the APSC membership.
參與者必須為本會成員家長以及同意加入成為 APSC會員。
Event 1 活動 (一)
Parent’s Free Practise Badminton Fun Night (Adults only, no child section)
Content: Free practice only (No coaching)
內容:主要提供機會給參與者對打以及自由練習 。 (不設教練 )
Event 2 活動 (二)
Parent’s Training Course for Beginners - (Group) (Adults only, no child section)
家長成人初級訓練班(團體) (適合初學者,只限成人,不設親子環節)
Content: Training course designed by professional coach to practice on basic skills
內容:將會有一位專業教練指導基本動作,以及提供機會給參與者對打以及自由練習 。
Event 1, 2 活動(一) (二)
Every Thursday 逢星期四
Feburary 二月: 23
March 三月: 2, 16, 23, 30
April 四月: 20, 27
May 五月: 4, 11, 18, 25
June 六月: 1, 8, 15
14 sessions 十四個節數
替補日: 星期五,日期待定
Substitute Date:
Friday, date to be announced
第十五屆家長教師會 謹啓

21-23 代訂快速抗原測試4

Dear Parents,
     Students have already resumed face to face lessons in phases. According to the latest EDB guideline, all teachers, staff and students are required to complete a RAT every day before returning to school.
     PTA has sourced YHLO RATs (HK$160 per pack with 30 test units included) for parents to order. YHLO is one of the listed devices that meet the listing requirements of the Medical Device Administrative Control System (MDACS) on safety, quality and performance. (https://www.mdd.gov.hk/en/whats-new/rapid-antigen-tests-covid-19/index.html).
     YHLO RAT kits will be available in early May. If parents are interested in ordering through the PTA, please kindly reply to the circular by Monday, 12 December 2022.
     We want to take this opportunity to encourage all parents to get their child vaccinated. Please stay safe and vigilant.
     We wish you and your child an incredibly positive and successful school life.
第十五屆家長教師會 謹啓

21-23 有關校董會家長校董選舉事宜

2023-2025 有關校董會家長校董選舉事宜

Dear Parents,
      Thanks you for your continuous support, the PTA has been acting as a bridge between the school and parents by working in a close relationship with the school and organizing a series of activities for parents and students.
      In order to encourage parents to participate in school affairs and provide opinions for student development, the School Management Committee has approved to introduce school managers (parent representatives) since 2012. In light of such an arrangement, the School Management Committee invited the PTA to provide opinions on the election of parent managers.
      家長教師會本着公平、公正、公開之原則,家長校董經一家庭二票(小學部及中學部各一票)直選產生。為此,本會已於2012年7月10日舉行特別會員大會,通過經修訂之家長教師會會章,以及會章附則--有關校董會家長校董事宜(修訂一) (「校董附則」),作為家長校董與家長教師會的行為約章。
      Under the principles of fairness, justice and transparency, the PTA suggested direct election with two votes from each family (one for the primary division and one for the secondary division). To achieve this, the PTA held a special genearal assembly on July 10, 2012 and approved such amendment to the PTA Constitutions, as well as the By-Laws of the election of parent managers. These will serve as guidelines for parent managers and the PTA.
     如欲參選,請於2022年12月2日(星期五) 前把已填妥的「校董會家長校董參選表格」及「校董會家長校董提名表格」[註1]交校務處以轉交本會。此外,教育局將於11月底委託香港中文大學舉辦「校董培訓班」,有意報讀家長可自行報名參與。
     If any parent is interested in running for the election, please return the election forms to the PTA through the Administration Office by Friday, December 2, 2022. Interested parents may also enrol in the Manager Training Program conducted by CUHK commissioned by the EDB in late November.
Website for the Manager Training Program: https://www.hkier.cuhk.edu.hk/schoolmanager
如有任何查詢,請電郵至 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 與本會聯絡。
For enquiries, please email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

21-23 家長教育研討會 (讓生命在家庭中流動)

家長教育研討會 2022-2023
Parent Teacher Association co-organized with Parent Education Academy
Parent Education Conference 2022-2023
ThemeLife Education in Family
日期及時間﹕2023年1月7日 (星期六)
Date and Time : 7th January , 2023 (Saturday)
Venue : School Hall
上午9時至9時15分 登記 (每個出席家庭將獲贈家長教師會心意小禮物一份)
9:00 a.m. - 9:15 a.m. Registration (A souvenir will be given to each participating family)
上午9時15分至10時45分 講題一:讓生命在家庭中流動
9:15 a.m. - 10:45 a.m. Topic 1: Let Life Flow in Our Family
講者 :陳廷三博士
Speaker: Dr.Chan Ting Sam
中午11時至下午12時30分 講題二 :陪你捕風追夢
11:00 a.m. - 12:30 p.m. Topic 2: Catchng the Dream with You
講者 :森美先生
Speaker: Mr Sammy Leung
Places are limited! Please Sign up!
2022 年 12 月 9日