25-27 家長教師會大旅行 (錦田鄉村俱樂部) 及露營 (摘星山脈)

  • 列印
詳細內容
發佈於：2026-02-05, 週四 00:00

2026家長教師會大旅行 PTA BIG TRIP

親愛的家長：
Dear Parents,
 
春回大地，家長教師會將舉行本年度之全校家長師生大旅行，締造一個學生、家長和老師互聯互通機會。
Spring is approaching, for coordinating our students, parents and teachers, PTA will hold a BIG TRIP forour parents, teachers and students this year.
 
日期：2026年2月7日(星期六)
Date: 7 Feb, 2026 (Saturday)
 
活動一 : 親子日營BBQ
Event 1 : Parent-Child Day Camp BBQ
 
活動地點：錦田鄉村俱樂部 {新界 錦田 水尾村 230號}
Venue : Kam Tin Country Club, 230 Shui Tau Tsuen, Kam Tin, New Territories, Hong Kong
當天設有免費泊車車位提供，但不設預留，先到先得。
 
費用 :
本校小學部學生或4-11歲 $118/每位，
本校中學部學生或12歲以上及同行家屬 $168/每位
3歲以下免費 (不佔BBQ坐位)
收費包括：來回旅遊車、任食燒烤餐、活動保險、活動雜項
 
日程Rundown：
08:15 小學中庭集合
08:30-08:40 開車 (逾時不候)
09:25-09:30 到達場地
09:30-10:00 社際合照/大合照
10:15-11:30 社際競技賽
11:30-11:45 開始燒烤
15:15-15:30 旅遊巴士返回港鐵大圍站
 
 
活動二 : 露營 (草地紮營 及 豪華露營車)
Event 2 : Camping
 
活動地點：摘星山脈Starland Camping [錦田水尾村]
Venue : Starland Camping [Shui Mei Tsuen, Kam Tin]
 
費用 : 草地紮營
3人家庭營地每組營基本價$500 (最多2成人1小童) **
額外入營人士 另加成人每位/$200 小童每位/$150
最多30組營共 90-110人
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學
第十七屆 家長教師會
2026年 1月 9日
 

25-27 A-Celebration 嘉年華會暨賣物會 2026

  • 列印
詳細內容
發佈於：2026-02-03, 週二 00:00
A-Celebration Give thanks to 20A
20th Anniversary Winter Carnival cum Bazaar 2026
「盛世慶典」冬日校慶嘉年華暨賣物會 2026
 
  We are excited to announce that our annual PTA Carnival cum Bazaar is just around the corner. As we step into our 20th Anniversary, it is an excellent opportunity for us to count our blessings and reflect on the footprints of grace that have marked the past 20 years. This year’s theme is “A-Celebration: Give thanks to 20A”. We cordially invite you and your loved ones to join us on 24 January 2026 (Saturday) for an unforgettable day of fun, laughter, and togetherness. It is a beautiful opportunity for our school community to come together, celebrate, and create lasting memories.
 
  我們很高興地宣布，一年一度的PTA嘉年華暨賣物會即將盛譽回歸，踏入20周年校慶，是一個好機會讓 我們數算20年來的恩典足印，今年的主題是「盛世慶典：感恩二十載」。我們誠摯地邀請您和您的親人 於2026年1月24日（星期六）與我們一起度過一個充滿樂趣、歡笑和團聚的難忘一天，是與學校社群歡聚 一堂、共同慶賀、創造美好永誌回憶的絕佳機會！
 
  The 20th Anniversary School Celebration marks a significant milestone in the school's development journey, bearing witness to the achievements of “ Whole-Person Education, Strive for Excellency ”. This carnival is not only a celebration and a look back, but also an embodiment of the spirit of “ Home-School Partnership ”—where parents, teachers, students, and alumni gather to foster bonds through collaboration and sharing, and pass on a shared belief in the value of education. The carnival will showcase the school's vitality through a diverse range of activities, transforming gratitude into active participation, making it an event of great anticipation!
 
 感恩二十周年校慶，是學校發展歷程中的重要里程碑，見證了「 全人教育．成就卓越 」的教育理想與實 踐成果。此次嘉年華會，不僅是歡慶與回顧，更是「 家校同心 」精神的體現——家長、師生與校友齊聚 ，在協作共享中凝聚情感，傳承對教育的共同信念。嘉年華以多元活動展現學校活力，讓感恩之情化為 實際參與，讓人萬分期待！
 
  The funds raised from the activity will be allocated to our “WeHome” fund, which raises funds for School facilities so that every family can contribute to building a better learning environment for their children. We look forward to your participation.
 
  活動所得的款項扣除活動成本後將全數撥歸本會「家校建設」基金，為我校教學設備籌募款項，使每一 個家庭都可以協助子女盡展潛能，為建設更好的未來出一分力。我們期待您的參與。
 
 
 
第十七屆家長教師會 謹啓
2025年12月19日

25-27 2025 音樂馬拉松@HKBUAS -「和諧．傳承」

  • 列印
詳細內容
發佈於：2026-01-09, 週五 00:00
2025 Music Marathon @ HKBUAS - “LEGACY IN HARMONY”
2025 音樂馬拉松@HKBUAS -「和諧．傳承」
 
Since the founding of A-School, one of our mission statements has always been to support students’ whole-persondevelopment and empower them to be artistically and creatively minded. The students’ growth and achievementsin recent years clearly reflect the school’s dedication to nurturing talent. These accomplishments are made possiblenot only by the students’ hard work but also by the unwavering parental support.
自創校以來，A-School 一直秉持「全人為本 學子為先」的教學理念，致力培育學生的表演藝術才能及創造力。從近年學生的發展及各項成就可見，學校的辦學成果有目共睹，而這些佳績亦有賴學生的努力與家長的支持。
 
With our school’s mission statement in mind — fostering whole-person development and cultivating artistic and cultural literacy — the “Music Marathon @ HKBUAS” has become a cherished annual Christmas tradition since 2021. This year’s concert, once again organised by the Music Department, will continue to feature creativecontributions from renowned musician Mr. Carl Wong and acclaimed director Mr. Fire Lee. Since September, students and class teachers have been passionately preparing for the performance. Each class will present two songs on stage, aiming to deliver a heartfelt and unforgettable musical experience for all.
秉持學校的辦學理念，以達致全人發展，並培育學生的藝術、文化素養，A-School 自2021 年起舉辦的「音樂馬拉松@HKBUAS」已成為聖誕節的年度盛事。今年的音樂會繼續由音樂部籌劃，並再次邀得著名音樂人王雙駿先生及著名導演火火先生參與，為演出注入創意元素。學生與班主任自9 月起已積極投入準備是次演出，每班將於台上表演兩首曲目，務求為觀眾及同學帶來一場難以忘懷及精彩的音樂盛宴。
 
As we celebrate A-School’s 20th anniversary and mark the fifth year of the “Music Marathon”, this year’s theme— “Legacy in Harmony” — invites students to honour the blessings passed down through generations, unite injoyful celebration, and praise the birth of Jesus. In this student-led concert, students will not only appreciate music from the audience’s perspective but also experience its transformative power through their own performances — continuing a legacy of harmony and creativity.
適逢 A-School 創校二十周年，亦是「音樂馬拉松」舉辦的第五年，今年的主題為 ——「和諧．傳承」。同學將透過音樂，細數恩典，凝聚彼此，喜樂共融，並歌頌耶穌的誕生。在這場由學生主演的音樂會中，學生不僅以觀眾的角度欣賞音樂，更可透過親身演出，體驗音樂的魅力，延續創意與和諧的美好傳承。
 
Please submit your order through the following Google Form on or before Sunday, 16
November 2025:
請於2025 年11 月16 日（星期日）或之前透過以下 Google 表格進行訂購：
 
 
17th Parent-Teacher Association
第十七屆家長教師會 謹啓
7th November 2025
2025 年11 月7 日
 

25-27 APSC羽毛球趣味之夜 2

  • 列印
詳細內容
發佈於：2026-01-23, 週五 00:00
A-Parent Sports Club
Badminton Fun Night (2) 羽毛球趣味之夜(二)
 
 
    The development of school and students relies on the support from parents. To enhance the sense of belonging to the school, a new platform, "A-Parent Sports Club" (APSC), is established. APSC aims at connecting all parents and students who are interested in sports through different sports activities, such as badminton, table tennis, and soccer, to provide opportunities for them to interact with each other. APSC has planned to provide a Badminton Trial Fun Night for parents who are interested in badminton. The details of the event are as follows:
    家長在學校和學生的發展擔當著一個重要的角色。為了讓家長和學生對學校產生歸屬感，我們現建立一個嶄新的交流平台A-Parent Sports Club （APSC）。APSC旨在聚集所有對體育感興趣的學生和家長，並舉辦各種體育活動，例如羽毛球、乒乓球、足球等，以促進家長和學生們之間的交流，從而建立對學校的歸屬感。APSC現為有興趣打羽毛球的家長舉辦羽毛球趣味之夜，活動詳情如下：
 
Please note that Event 1 and Event 2 will be carried at the same time.
請注意，活動(一)和活動(二) , 兩個活動將會同時進行。
 
All participant must be member of association and agree to join APSC as member.
參與者必須為本會成員家長以及同意参加 APSC 並且成為APSC 會員。
 
Event 1 活動 (一 )
Parent’s Free Practice Badminton Fun Night (Adults only, no child section)
家長成人班歡樂羽毛球課（只限成人，不設親子環節）
Content: Free practice only (No coaching)
內容： 主要提供機會給參與者對打以及自由練習 。 (不設教練)
 
Event 2 活動 (二 )
Parents’ Training Course for Beginners - (Group) (Adults only, no child section)
家長成人初級訓練班 (團體) （適合初學者，只限成人，不設親子環節）
Content: Training course designed by a professional coach to get grims on basic skills.
內容： 將會有一位專業教練指導基本動作，以及提供機會給參與者對打以及自由練習 。
 
Event 1, 2活動(一) (二)
Every Tuesday 逢星期二
January一月:27
February二月: 24
March三月: 3, 10, 17, 24, 31
April四月: 14, 21, 28
May五月: 5, 12, 19
13 sessions 十三個節數
Substitute Date替補日: June 六月: 2, 9
 
 
 
第十七 屆家長教師會謹啓
2026 年 1月 23日

25-27 家校同心_以愛守望

  • 列印
詳細內容
發佈於：2025-12-02, 週二 00:00
家校同心．以愛守望
Home-School Partnership: Fostering Love and Support
 
  大埔宏福苑發生的五級火災牽動著每一位市民的心，家長教師會懷著沉重與悲痛，向遇難居民和殉職消防員致以深切哀悼，並向遇難者家屬及受影響居民表達誠摯慰問。
  The level 5 fire that occurred at Wang Fuk Court, Tai Po, has deeply affected every member of the community. With profound grief and sorrow, the Parent-Teacher Association (PTA) extends its deepest condolences to the residents who lost their lives and to the heroic firefighter who sacrificed his life in the line of duty. We also express our sincere sympathies to the victims' families and all affected residents.
 
  由於本校有兩名小學生及其家庭受火災波及，本會已即時從「家愛同行」(WeCare Fund)基金中為受災同學撥出港幣貳萬元正（$20,000），作為緊急援助金，用以支持其迫切需要。這筆捐款不僅是物質上的援助，更體現家校之間團結互助、同舟共濟的可貴精神。
  Given that two of our primary school students and their families were impacted by this disaster, the PTA has immediately allocated Twenty Thousand Hong Kong Dollars (HK$20,000) from our "WeCare Fund" as emergency relief. This aid is intended to support their most urgent needs. This donation is not merely material assistance; it embodies the invaluable spirit of unity, mutual aid, and solidary shared by our school and our families.
 
  教育的真諦，在於培養孩子們的同理心與社會責任感。家長教師會亦會積極協助學校舉辦不同的悼念活動，我們深信，透過實際行動，能讓孩子們懂得「家校同心」的力量，學懂「己欲達而達人」的忠恕之道，伸出援手去關懷社區。這份愛與善意，將成為孩子們成長中最寶貴的一課。
  The true meaning of education lies in fostering empathy and a sense of social responsibility in our children. The PTA will actively assist the school in organizing various commemorative activities. We firmly believe that through practical action, our children will understand the power of  "Home-School Unity" and learn the principle of "helping others to achieve what you desire to achieve" (a reference to the Confucian concept of shù / magnanimity). This will inspire them to reach out and care for the community. This love and goodwill will become the most valuable lesson in their development.
 
  面對突如其來的變故，情緒的起伏在所難免。請各位家長在照料子女身心的同時，務必關注並安頓好自己的情緒，如有需要請連繫家長教師會，我們樂意為您提供協助。讓我們心手相連，守護我們的城市，共同祝福受災的市民，迎接更美好的明天﹗
  When faced with sudden and drastic change, emotional fluctuation is inevitable. As you care for your children's physical and mental well-being, please ensure you also take time to care for your own emotions. If you require any support, please do not hesitate to contact the Parent-Teacher Association, and we will be here to assist you. Let us stand hand-in-hand to protect our city, support those affected, and look forward to a brighter tomorrow!
 
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學家長教師會
2025 年12 月1 日
HKBUAS Wong Kam Fai Secondary and
Primary School Parent-Teacher Association
December 1, 2025

更多文章…

  1. 25-27 港島_九龍區百萬行 (油麻地段)
  2. 25-27 家長教育研討會 (雲上太陽．守護成長)
  3. 25-27 學校午膳供應商食物質素問卷
  4. 25-27 活力校園跑樓梯競技大賽