21-23 代訂快速抗原測試1&2

  • 列印
詳細內容
發佈於：2022-06-21, 週二 00:00

親愛的家長：
Dear Parents,
 
     學生已於不同階段恢復面授課程，根據教育局最新指引，所有教師、教職員和學生均
須在每天回校前進行快速抗原測試。
     Students have already resumed face to face lessons in phases. According to the latest EDB
guideline, all teachers, staff and students are required to complete a RAT every day before returning to
school.
 
家教會將以每套港幣$ 5 的價格購買YHLO 快速抗原測試供家長訂購（每盒為$150，有
30 套檢測包）。YHLO 是符合醫療行政管理制度（MDACS）關於安全、質量及表現要求的其
中一款醫療儀器。(https://www.mdd.gov.hk/tc/whats-new/rapid-antigen-tests-covid-19/index.html)
PTA has sourced YHLO RATs at HK$5 per test kit (HK$150 per pack with 30 test units
included) for parents to order. YHLO is one of the listed devices that meet the listing requirements of
the Medical Device Administrative Control System (MDACS) on safety, quality and performance.
(https://www.mdd.gov.hk/en/whats-new/rapid-antigen-tests-covid-19/index.html).
 
YHLO 快速抗原測試將會在5 月初開始提供。如家長欲透過家教會購買，請於2022 年
4 月27 日（星期三）或之前回覆通告。
YHLO RAT kits will be available in early May. If parents are interested in ordering through
the PTA, please kindly reply to the circular by Wednesday, 27 April 2022.
 
此為選擇性訂購，家長可選擇透過家長教師會訂購快速抗原測試。有關如何選擇快速
抗原測試，家長可參考以下網站：https://www.coronavirus.gov.hk/rat/chi/rat.html
It is optional for parents to order RATs through PTA and parents should refer to the website
(www.coronavirus.gov.hk/rat/eng/rat.html) for RAT selection guidance.
 
我們透過此機會鼓勵家長盡快為孩子接種疫苗，並請注意衛生及保持警覺。
We want to take this opportunity to encourage all parents to get their child vaccinated. Please
stay safe and vigilant.
 
祝願你與你的孩子有一個正向與美好的校園生活。
We wish you and your child an incredibly positive and successful school life.
 
 
 
第十五屆家長教師會 謹啓
2022 年 4 月 25 日