21-23 有關校董會家長校董選舉事宜

2020-2021 有關校董會家長校董選舉事宜

 
 
各位家長:
Dear Parents,
 
      承蒙各位家長支持,家長教師會一直擔當家長與學校之橋樑,與校方保持緊密聯繫,為學校的發展共同努力,並為各位家長與學生舉辦一系列親子活動及講座。
      Thanks you for your continuous support, the PTA has been acting as a bridge between the school and parents by working in a close relationship with the school and organizing a series of activities for parents and students.
 
     校方為鼓勵家長參與校政及為學生的成長提供意見,經校董會之批准,於2012年開始增設家長校董,校董會亦因此邀請家長教師會為推選家長校董提供意見。
      In order to encourage parents to participate in school affairs and provide opinions for student development, the School Management Committee has approved to introduce school managers (parent representatives) since 2012. In light of such an arrangement, the School Management Committee invited the PTA to provide opinions on the election of parent managers.
 
      家長教師會本着公平、公正、公開之原則,家長校董經一家庭二票(小學部及中學部各一票)直選產生。為此,本會已於2012年7月10日舉行特別會員大會,通過經修訂之家長教師會會章,以及會章附則--有關校董會家長校董事宜(修訂一) (「校董附則」),作為家長校董與家長教師會的行為約章。
      Under the principles of fairness, justice and transparency, the PTA suggested direct election with two votes from each family (one for the primary division and one for the secondary division). To achieve this, the PTA held a special genearal assembly on July 10, 2012 and approved such amendment to the PTA Constitutions, as well as the By-Laws of the election of parent managers. These will serve as guidelines for parent managers and the PTA.
 
     如欲參選,請於2022年12月2日(星期五) 前把已填妥的「校董會家長校董參選表格」及「校董會家長校董提名表格」[註1]交校務處以轉交本會。此外,教育局將於11月底委託香港中文大學舉辦「校董培訓班」,有意報讀家長可自行報名參與。
     If any parent is interested in running for the election, please return the election forms to the PTA through the Administration Office by Friday, December 2, 2022. Interested parents may also enrol in the Manager Training Program conducted by CUHK commissioned by the EDB in late November.
 
「校董培訓班」課程網址:https://www.hkier.cuhk.edu.hk/schoolmanager
Website for the Manager Training Program: https://www.hkier.cuhk.edu.hk/schoolmanager
如有任何查詢,請電郵至 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 與本會聯絡。
For enquiries, please email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
 
 
 
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學家長教師會
家長校董選舉委員會
2022年11月25日