21-23 週年會員大會及常務委員會選舉暨就職典禮會議議程

第十四 屆 家長教師會週年會員大會 及
第十五 屆常務委員會 選舉暨就職典禮
The 14th PTA Annual General Meeting and
The Election for the 15th Standing Committee of
PTA cum Inauguration Ceremony
會議議程
Rundown
 
    本會謹定於2021年10月30日(星期六) 上午 9時 30分 假本校禮堂舉行第十四屆家長教師會週年會員大會及第十五屆常務委員會選舉暨就職典禮,屆時將匯報上年度會務報告及財政收支, 並即席依章選出新一屆常務委員。
    The 14th PTA Annual General Meeting (AGM) and the election for 15th Standing Committee of PTA cum inauguration ceremony will be held at school hall on Saturday, 30 October 2021. The 14th PTA annual report and financial report will be presented and the PTA members will then vote for the 15th Standing Committee of PTA according to the association of PTA.
 
    「第十五屆常務委員會」參選人資料及政綱將於10月上旬上載於家教會網頁。中學部共有8位參選人,因人數不超過中學家長常務委員名額,根據會章,參選人將自動當選。小學部共有12位參選人,屆時每個到場家庭將獲派發一張選票,即席選出最高票數之8位小學部之家長,再加上8位學校代表,成為家長教師會第十五屆常務委員會委員,並即日舉行就職典禮。現誠邀各家長撥冗出席。當日活動詳情如下:
    The information and manifesto of the candidates for 15th Standing Committee of PTA will be uploaded to the PTA website in early October. There are a total of 8 candidates in the Secondary Division. Since the number of candidate does not exceed the maximum number of parent Standing Committee members, the candidates will be automatically elected according to the constitution. There are a total of 12 candidates in the Primary Division. Each attending family will receive one ballot paper for vote on that day. 8 candidates from Primary Division section with the highest number of votes and 8 school representatives will be elected for the Standing Committee of PTA and the inauguration ceremony will be held on that day. We are now inviting parents to attend the AGM. Details are as follows:
 
    本會為響應環保,第十四屆全年會務報告、全年財務報告等文件,於11月5日後家長教師會網頁上載,以供閱覽。
    To be environmentally friendly and reduce paper consumption, the 14th PTA annual, financial report and other related documents will be uploaded to the PTA website from 5 November onwards.
 
備註:
根據會章4.4.2 未能親身出席之會員可書面授權其他會員代為出席,並在會議中投票及表決。故如未能出席10月30 日週年大會之會員,可選擇填寫「授權表格」並於10月20日前繳交表格。
Remarks: According to the article of association 4.4.2, members could authorize other members to represent him/her to vote. For those will not be able to attend the AGM on 30 October, you may fill in the authorization form and submit to school office before 20 October.
 
 
 
第十四屆香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學家長教師會
2021年 10月 8日